sugata 名刺入れ｜対のかたち
sugata 名刺入れ｜対のかたち
sugata 名刺入れ｜対のかたち
¥7,040
352オンラインストア限定ポイント獲得
※ メンバーシップに登録し、購入をすると獲得できます。
※この商品は、最短で11月25日(月)にお届けします（お届け先によって、最短到着日に数日追加される場合があります）。
※こちらの価格には消費税が含まれています。
※別途送料がかかります。送料を確認する
※この商品は海外配送できる商品です。
sugata 名刺入れ｜対のかたち
□互いちがい
革をふわりと折り曲げることで、収納スペースをつくっています。マチは設けていませんが、それぞれの収納部におよそ15枚ずつ、計30枚の名刺やカードが収まります。また、折り曲げた部分が、蓋を閉じ合わせたときに重なると厚みが出てしまうため、縫製した薄い部分と、折り曲げた部分的とが互いちがいに重なるようにして厚みを均しています。かさばりにくさと、出し入れのしやすさを両立した、あたらしいデザインです。
□こぼれ落ちないようにこぼれ落ちないように
それぞれの収納部の横側一片には縫製がかかっています。蓋を開くとき、収納部が逆さまになる瞬間がありますが、縫製の圧力によって中身がこぼれ落ちないよう配慮した設計です。
SIZE:105mm x 70mm
MATERIAL:牛革 (日本製)
sugata business card holder |
□ Different from each other
The storage space is created by gently folding the leather. There are no gussets, but about 15 cards can fit in each compartment, for a total of 30 business cards. Also, if the folded parts overlap when the lid is closed, it will become thicker. It is a new design that is both less bulky and easier to put in and take out.
□ so as not to spill
One side of each compartment is sewn. When opening the lid, there is a moment when the storage part is turned upside down, but it is designed to prevent the contents from spilling out due to the pressure of the sewing.
SIZE: 105mm x 70mm
MATERIAL: Cowhide (made in Japan)
□互いちがい
革をふわりと折り曲げることで、収納スペースをつくっています。マチは設けていませんが、それぞれの収納部におよそ15枚ずつ、計30枚の名刺やカードが収まります。また、折り曲げた部分が、蓋を閉じ合わせたときに重なると厚みが出てしまうため、縫製した薄い部分と、折り曲げた部分的とが互いちがいに重なるようにして厚みを均しています。かさばりにくさと、出し入れのしやすさを両立した、あたらしいデザインです。
□こぼれ落ちないようにこぼれ落ちないように
それぞれの収納部の横側一片には縫製がかかっています。蓋を開くとき、収納部が逆さまになる瞬間がありますが、縫製の圧力によって中身がこぼれ落ちないよう配慮した設計です。
SIZE:105mm x 70mm
MATERIAL:牛革 (日本製)
sugata business card holder |
□ Different from each other
The storage space is created by gently folding the leather. There are no gussets, but about 15 cards can fit in each compartment, for a total of 30 business cards. Also, if the folded parts overlap when the lid is closed, it will become thicker. It is a new design that is both less bulky and easier to put in and take out.
□ so as not to spill
One side of each compartment is sewn. When opening the lid, there is a moment when the storage part is turned upside down, but it is designed to prevent the contents from spilling out due to the pressure of the sewing.
SIZE: 105mm x 70mm
MATERIAL: Cowhide (made in Japan)